Blog

Sun Wu-kong, scimmiotto, su sfondo scuro sfida lo sguardo del lettor. Sfondo paesaggio cinese

Consiglio di lettura: “Il Viaggio in Occidente”

“Il viaggio in Occidente” (西遊記) è un capolavoro della letteratura cinese che combina mitologia, filosofia e avventura, narrando il pellegrinaggio del monaco Xuanzang e dei suoi compagni, ciascuno rappresentante dei Cinque Movimenti della cosmologia cinese. L’opera, arricchita dai commentari del taoista Liu Yiming, ispira i lettori verso la curiosità e la trasformazione personale.

Read More »
Evoluzione del carattere cinese antico Ling spirituale

Ling – Spirituale

Ling è un carattere difficile da tradurre univocamente perché ho sempre avuto la sensazione che nessun termine lo traducesse adeguatamente. Ling viene tradotto con “spirituale”

Read More »

Caratteri cinesi: Mai – meridiano

Questo affascinante carattere può assumere il significato di polso oppure meridiano energetico. Il carattere semplificato moderno 脉 è formato dal carattere 永 “eterno” utilizzato anticamente

Read More »

Caratteri cinesi: Tong – dolore

Un uomo a letto 疒 che si lamenta sonoramente come una campana 甬, l’immagine del dolore. Questo carattere ci permette un’interessante riflessione. In medicina cinese

Read More »

Jin Ping Mei – Recensione

Romanzi classici cinesi Esistono 4 romanzi classici della tradizione cinese 四大名著: in riva all’acqua, il Sogno della camera rossa, il Viaggio in Occidente e il

Read More »