Blog

Ling – Spirituale

Ling è un carattere difficile da tradurre univocamente perché ho sempre avuto la sensazione che nessun termine lo traducesse adeguatamente. Ling viene tradotto con “spirituale”

Read More »

Caratteri cinesi: Mai – meridiano

Questo affascinante carattere può assumere il significato di polso oppure meridiano energetico. Il carattere semplificato moderno 脉 è formato dal carattere 永 “eterno” utilizzato anticamente

Read More »

Caratteri cinesi: Tong – dolore

Un uomo a letto 疒 che si lamenta sonoramente come una campana 甬, l’immagine del dolore. Questo carattere ci permette un’interessante riflessione. In medicina cinese

Read More »

Jin Ping Mei – Recensione

Romanzi classici cinesi Esistono 4 romanzi classici della tradizione cinese 四大名著: in riva all’acqua, il Sogno della camera rossa, il Viaggio in Occidente e il

Read More »

Festa di metà autunno

Le feste tradizionali cinesi originano dal calendario agricolo cinese, usato dai contadini per millenni per ottenere il massimo dai ritmi della natura. Questa tradizione non

Read More »